При использовании мобильного устройства совместно с
OperaMini заморачиваться вовсе не следует, поскольку (цитата)
Mini technology
Opera Mini uses a remote server to pre-process Web pages before sending them to your phone. Web content is compressed to reduce the size of data transferred, enabling handling on simpler phones and creating fast browsing at low costs.
То бишь предварительная обработка контента транслятором предусмотрена заранее.